Décrire une personne

Observe ces descriptions de quelques personnages de BD français.




LES CHEVEUX (el pelo)
 J'ai les cheveux longs / courts / raides (liso) / frisés (rizado) / ondulés 
Je suis blond(e) / brun(e) / roux, rousse

LES YEUX (los ojos)
J'ai les yeux bleus, verts. marron, noirs, grands, petits

LA TAILLE (la estatura, talla)
Je suis grand(e), petit(e), gros/grosse, mince, de taille moyenne, fort(e)

L'ASPECT
Je suis beau/belle, laid(e), jeune, âgé(e), vieux/vieille.

LE CARACTÈRE
Je suis intelligent(e), timide, romantique, courageux/courageuse, malin, triste, content(e), fantastique, sincère, ....

Vie de classe







Je dois
Je ne dois pas
Lèver le doigt pour parler


Respecter les autres


Utiliser les mots merci et s'il vous/te plaît


Être ponctuel


Travailler


Soigner le matériel
Se lèver sans autorisation


Crier


Salir la classe


Parler pendant que le prof explique


Manger en classe


Utiliser le portable sans autorisation


Décrire une personne







Décrire une personne
Les cheveux Il / elle a les cheveux longs, courts, mi-longs
Il / elle les cheveux blonds, bruns, châtains, roux, noirs, blancs, gris
Il / elle a les cheveux raides (liso), frisés(rizado), ondulés, crépus
Les yeux Il / elle a les yeux verts, marron, bleus, ronds, bridés (rasgados), grands, petits
enfoncés (hundidos), cernés (con ojeras)...
Il / elle a les sourcils épais 
Le nez (la nariz) Il / elle a le nez grand, petit, retroussé (respingona), aplati (chata), crochu (aguileña)
L'âge Il / elle est jeune (joven), âgé (mayor), vieux/vieille (viejo,a)
Il / elle a l'air d'avoir la trentaine, la quarantaine... (tiene unos 30, 40 años)
Il / elle a un certain âge (de mediana edad)
La taille Il / elle est grand(e), petit(e), de taille moyenne, fort(e), gros/grosse, musclé(e), mince (delgado), maigre (flaco)
L'aspect Il / elle est beau/belle, laid/laide (feo,fea), mignon/nne,
Le visage
(la cara)
Il / elle a le visage allongé (alargado), ovale, carré, rond
La bouche Il / elle a une grande, petite bouche
Il / elle a les lèvres (labios) fines, charnues (carnosos)
Traits particuliers
(rasgos particulares)
Avoir de la barbe / une moustache / une frange (flequillo) / des fossettes (hoyuelos)/ des lunettes / des lunettes de soleil / des taches de rousseur (pecas) / des grains de beauté (lunares) / des tatouages / des piercings...
Le caractère Il/elle est sympthique, antipathique, génial(e), intelligent(e), généreux(se), radin(e), gentil/gentille etc.
Les vêtements Il / elle porte un pantalon, une robe, une chemise... etc

JEU : QUI EST QUI? Choisis un personnage et joue avec ton camarade de classe. 







La nourriture

La nourriture et les repas



Regarde la vidéo et apprende le vocabulaire des quelques aliments



Regarde la vidéo et apprend le vocabulaire des légumes (verduras)


Regarde la vidéo pour apprendre les fruits.


Les repas de la journée (las comidas del día)
Le petit déjenuer: el desayuno
Prendre le petit déjeuner: desayunar
Le déjeuner: el almuerzo
Déjeuner: almorzar (Je déjeune à deux heures)
Le goûter: La merienda
Goûter: merendar
Le dîner: la cena
Dîner: cenar


Formation du pluriel

Le pluriel des noms et des adjectifs

1. Normalmente añadimos una -s a la palabra que está en singular: un enfant / des enfants.
2. Si la palabra singular termina en -s, -x o -z,  el plural se queda igual: une croix / des croix, un pays/des pays, le nez/les nez.

3. Las palabras terminadas en -au, -eau, -eu añaden generalmente una -x para hacer el plural: le manteau / les manteaux , le jeu/les jeux, beau/beaux.
Hay algunas excepciones: bleu / bleus

4. Las palabras terminadas en -al forman el plural cambiando esta terminación por -aux: un journal / des journaux, normal/normaux.
Pero hay algunas excepciones: carnavals, festivals, récitals, chorals, finals, ...

5. Las palabras terminadas en -ail, añaden generalmente una -s pero también hay algunas excepciones: travail/travaux, émail/émaux.

6. Hay palabras que tienen plurales irregulares: un oeil / des yeux, monsieur/messieurs , madame/mesdames...

EXERCICES
1 / 2 / 3 / 4 










Discours indirect au présent




El estilo indirecto se conoce en francés como "discours indirect" o “discours rapporté”. Consiste en reproducir las palabras que otra persona ha dicho.

Exemple
Discours direct: Il dit: “ J'ai très chaud” (Él dice: "Tengo calor")
Discours rapporté: Il dit qu'il a très chaud (Dice que tiene calor)

Pour introduire le discours indirect on peut utiliser plusieurs verbes: Dire, affirmer, annoncer, répondre, expliquer, déclarer, demander, conseiller, exiger, etc.

On peut rapporter différents types de phrases:

1. Pour rapporter une phrases affirmative ou négative. 
On utilise les verbes: dire, annoncer, affirmer, ...
Il/Elle dit: "J'aime le rock"................. Elle dit qu'elle aime le rock.

2. Pour rapporter une question.
Il y a deux types de questions: fermées (dont les réponses sont uniquement OUI, NON) et ouvertes (qui ont beaucoup de possibilités de réponses). On utilise surtout le verbe demander (preguntar). 

Question fermée
"Est-ce que tu es allemand?" ............. Il / elle demande si je suis allemand

Questions ouvertes
Il / Elle me demande : ” Qu’est-ce que tu fais ?” ............Elle me demande ce que je fais
Elle me demande : ” Où vas-tu ?” ...................................Elle me demande je vais.
Elle me demande : ” Comment es-tu ?” ................Elle me demande comment je suis.
Il demande: "Quelles langues tu parles? ...............................Il me demande quelles langues je parle.

3. Pour rapporter une phrase à l'impératif (un ordre, un conseil...)
On utilise les verbes: demander (pedir), conseiller, dire, exiger...
Le mot qui suit le verbe est DE + verbe à l'infinitif
Elle me dit : ” Fais tes exercices !” ...............................  Elle me dit de faire mes exercices.







Présent de l'indicatif (deuxième groupe)




Les verbes du 2e groupe sont ceux qui se terminent par -IR, ils sont peu nombreux.  Pour faire le présent on enlève la terminaison -IR de l'infinitif et on ajoute les terminaisons: -is / -is / -it/ -issons / -issez / issent

Exemple: Choisir (Elegir)
Je choisis
tu choisis
il/elle choisit
nous choisissons 
vous choisissez
ils / elles choisissent

À ce groupe appartiennent des verbes comme par exemple: 

accomplir, agir, grossir, finir, nourrir, obéir, saisir, réagir, trahir.


EXERCICES: 1 / 2 / 3 / 4 










Le gérondif






La forme verbale terminée en -ant et précédée de la préposition en s'appelle "gérondif". Le gérondif est l'équivalent d'une phrase subordonnée circonstancielle ayant le même sujet que la phrase principale. 




EMPLOIS (usos)


Le gérondif sert à exprimer (el gerundio sirve para expresar)

La simultaneité

J'ai trouvé mon portable en rangeant ma chambre = J'ai trouvé mon portable pendant que je rangeais ma chambre.
(He encontrado el móvil ordenando mi habitación)

La cause

J'ai pris froid en buvant des boissons trop froides toute la journée = J'ai pris froid parce que j'ai bu des boissons trop froides. 
(He cogido frío tomando bebidas demasiado frías todo el día)

La manière

J'ai maigri en faisant du sport. 
(He adelgazado haciendo deporte)

La condition 

En travaillant dur, vous réussirez = Si vous travaillez dur,  vous réussirez.
(Trabajando duro, aprobaréis)


FORMATION 

Préposition EN + radical de la 1ère personne du pluriel du présent + -ant

Chanter
Nous chantons
En chantant
Manger
Nous mangeons
En mangeant
Finir
Nous finissons
En finissant
Partir
Nous partons
En partant
Faire
Nous faisons
En faisant
Se lever
Nous nous levons
En se levant

Exceptions

Avoir – en ayant
Être – en étant
Savoir – en sachant




EXERCICES:  (1)    (2)    (3)    (4)






Les articles partitifs






         Estos artículos indican una cantidad imprecisa y no se traducen en español.
        Exemples:
        Je mange du pain = Como pan (es decir una parte)
        Nous buvons de l'eau = Bebemos agua (un vaso, dos... no sabemos exactamente                 cuánta)


Masculin
Féminin
Singulier
DU
DE LA
Pluriel
DES
DES

Todos estos artículos se transforma en DE en la negación.

Exemples: 
- Je mange du poulet (affirmation). Je ne mange pas de poulet (négation).
- Je mange des bananes (affirmation). Je ne mange pas de bananes (négation)

EXERCICES

1. Complète avec un article partitif.
2. Complète avec un article partitif
3. Choisis l'option correcte. 
4. Choisis l'option correcte.














Créativité littéraire

Des mots que nous aimons


Voici notre nuage de mots et maintenant faites vos commentaires, lequel vous aimez le plus et pourquoi? Courage!


Le verbe ÊTRE





Regarde la vidéo et apprends le présent du verbe ÊTRE (ser o estar).



EXERCICES
1. Écris la forme correcte du verbe être
2. Choisis (elige) la forme correcte
3. Complète les phrases avec la forme correcte du présent du verbe être.














Le verbe AVOIR



Regarde la vidéo et apprends le présent du verbe AVOIR (haber o tener)




EXERCICES
1. Écris la forme correcte.
2. Choisis (elige) la forme correcte.
3. Choisis la forme correcte.












Exprimer des sensations et des besoins





Expressions avec AVOIR Expressions avec ÊTRE
Pour réviser le présent du verbe avoir , clique ICI


AVOIR faim / soif: tener hambre, tener sed
AVOIR chaud / froid: tener calor, tener frío
AVOIR raison / tort: tener razón, estar equivocado
AVOIR envie de...: tener ganas de
J'ai envie de prendre un chocolat chaud.
AVOIR besoin de ….: necesitar
Nous avons besoin de ton aide (Necesitamos tu ayuda)
AVOIR sommeil : tener sueño
AVOIR peur: tener miedo
AVOIR honte: tener vergüenza
AVOIR mal à la / au / aux : doler (Exemples) 

Pour réviser le présent du verbe être, clique ICI


ÊTRE fatigué(e), malade, content(e), triste, fâché(e), étonné(e), heureux(se)... (Estar cansado, enfermo, contento, triste, enfadado, asombrado, feliz...)

ACTIVITÉS

1. Choisis l'option correcte.
2. Les sensations corporelles.
3. Les émotions.
4. Les sentiments positifis.
5. Les sentiments négatifs.





















Moi aussi, moi non plus...








Moi aussi, moi non plus

On répond à une personne par "Moi aussi", quand un approuve son opinion d'une manière positive et on utilise "Moi non plus" quand on approuve son opinion mais à la forme négative. 


Exemples:
Marie: J'aime beaucoup les glaces, et toi?
Julie: Moi aussi. (Yo también)
Marie: Par contre je n'aime pas les yaourts.
Julie: Moi non plus (Yo tampoco)


“Moi si”

A l’inverse de “Moi aussi” / “Moi non plus”, vous êtes en contradiction avec ce que la personne vient de dire. Vous n’êtes pas d’accord, vous pensez le contraire.

Exemple :
– Je ne suis jamais allée à Paris.
– Moi si ! (Yo sí) J'y suis allée l'année dernière

“Pas moi”

 Vous êtes en contradiction avec ce que la personne vient de dire. Vous n’êtes pas d’accord, vous pensez le contraire.


Exemple :

– La publicité, ça m’énerve beaucoup!
– Pas moi ! Je trouve ça amusant. (a mí no, a mí me divierte)


Bien sûr, c’est la même chose pour :
“Toi aussi”“Toi non plus”“Pas toi”“Toi si”
“Elle aussi”“Elle non plus”“Pas elle”“Elle si”
“Lui aussi”“Lui non plus”“Pas lui”“Lui si”
“Nous aussi”“Nous non plus”“Pas nous”“Nous si”
“Vous aussi”“Vous non plus”“Pas vous”“Vous si”
“Elles aussi”“Elles non plus”“Pas elles”“Elles si”
“Eux aussi”(Pas “Ils aussi” !)S’emploie s’il s’agit uniquement d’homme ou bien s’il s’agit d’hommes ET de femmes)‘Eux non plus”“Pas eux”“Eux si”

Exercices: 1, 2, 3, 4, 5





Journée des Sciences




Ayer día 23 de mayo de 2016 celebramos en el IES Matilde Casanova el día de las ciencias.
Los alumnos y alumnas de 3º de ESO han hecho trabajos sobre inventores franceses y sus inventos. Aquí tenéis el ENLACE para poder ver el vídeo.




Bien prononcer







Voici quelques (algunas) règles pour bien prononcer le français

1. La majorité de consonnes finales ne se prononcent pas.
Exemples: parler /parlé/, amis /ami/, nez /né/

2. Le "e" en fin de mot ne se prononce pas.
Exemples: table /tabl/, facile /fasil/, terre /ter/

3. Il y a quelques diphtongues et triphtongues qui changent leur prononciation en français.

Oi se prononce /ua/ : trois /trua/, armoire /armuar/
OU se prononce /u/: Vous /vu/, découvrir /dekuvrir/
Au, eau se prononcent /o/: beaucoup /bokú/, pauvre /povr/
Ai, ei se prononcent /e ouverte/: apparaître /aparetr/, pleine /plen/
Eu se prononce /e fermée (cerrada)/ [ø]: déjeuner /deyøne/

4. En français il y a quatre voyelles nasales.

Une voyelle est nasale quand elle est suivie d'une consonne nasale m ou n dans la même syllabe. 

/ã/: centre, sandales, jambe

/ɛ̃/: moins, ceinture, bainimperméable, main


/œ/: un, brun

/õ/: talon, décontracté, tomber, bon, 


Las tres primeras se pronuncian aproximadamente an, la diferencia entre ellas es pequeña. 

La última se pronuncia on. 


Puedes escucharlas en este vídeo. 




5. La syllabe forte en français est toujours la dernière. 

Un mot (una palabra) en français peut avoir 1, 2, 3 ou 4 accents mais la syllabe forte est toujours la dernière.

Exemples: élément , régéné

6. Les consonnes (las consonantes)