Mostrando entradas con la etiqueta Interrogation. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Interrogation. Mostrar todas las entradas

L'interrogation

En Français il y a trois manières de poser une question selon le niveau de la langue utilisée. (tres formas de hacer una interrogación según el tipo de lenguaje que usemos).

Des questions sans mot interrogatif (sin palabra interrogativa)
Langage courant (común)
- Structure avec est-ce que-
Langage familier (familiar)
- Intonation-
Langage soutenu (formal)
- inversion verbe sujet-
Est-ce que tu es français?
Est-ce que tu parles espagnol?

Tu es français?
Tu parles espagnol?
Es-tu français?
Parles-tu espagnol?
Des questions avec un mot interrogatif (con una palabra interrogativa)

Langage courant (común)
- Structure avec est-ce que-
Langage familier (familiar)
- Intonation-
Langage soutenu (formal)
- inversion verbe sujet-
QUE (qué)
Qu'est-ce qu'elle fait?
Elle fait quoi?
Que fait-elle?
QUI (quién)
Qui est-ce que tu invites?
Tu invites qui?
Qui invites-tu?
COMMENT
(cómo)
Comment est-ce que tu vas à l'école?
Tu vas à l'école comment?
Comment vas-tu à l'école?

(dónde)
Où est-ce que vous habitez?
Vous habitez où?
Où habitez-vous?
QUAND
(Cuándo)
Quand est-ce qu'il arrive?
Il arrive quand?
Quand arrive-t-il?
COMBIEN
(cuánto/a
cuántos/as)
Combien est-ce que ça (eso) coûte?
Combien de livres est-ce que tu lis par mois?
Ça coûte combien?
Tu lis par mois combien de livres?
Combien couûte-ça?
Combien de livres lis-tu par mois?
POURQUOI
(por qué)
Pourquoi est-ce que tu veux me voir?
Tu veux me voir pourquoi?
Pourquoi veux-tu me voir?